He had a psychotic episode. He OD'd on...
...methamphetamines. But...
...he's not psychotic in general.
When did you start reading Spin magazine?
-I'm not really reading it. -You just looking at it?
I'm skimming it.
-Is it helping? -Yeah, it's informative.
-It's good for an overview. -What, like a primer?
-Yeah, something like that. -Getting the basics, a light survey...
...of popular culture.
-Are you teasing me? -No.
Should I be reading the Journal of Medicine...
...or the Harvard Review? Would that be more appropriate?
-Something more scholarly? -No, come on, Al. I was teasing.
I could harass you about those porno magazines, but I didn't even bring it up.
Wha--?
Come on. I don't care about the porno magazines.
-I just didn't know you liked Juggs. -Oh, God.
-Sorry I don't have enormous breasts. -Please, stop it. Your breasts are fine.
Your breasts are...
...perfect.
Really.
Yeah, but who's had 72 lovers?
Where did you come up with that fucking number?
I'm guessing from what you said.
Well, I'm 16 years older than you.
That's a lifetime of fucking.
And I am not apologizing. My past isn't about you.
-Oh, that is cold. -No, it's not. It's clear.
You're gonna keep me in my place, are you?
I'm not gonna keep you anywhere.
You are free to move around.
Well, I'm not moving, for your information.
You can work your tough-girl thing, but I know you're in love with me.
That's irrelevant.
Kind of...
...tired, babe.
You know?
-You're up early. -I know, and I'm not happy about it.
-You need some Valium? -I don't wanna get back into that again.
Yeah, that wouldn't be good.
Try swimming. It helps.
-So how are you? How's work going? -Good.
-Just not sleeping enough myself. -Oh, I'm sure.
-Hospital's been busy. -A lot of psychos, huh?
No, just a lot of...
...pained souls.
Listen, I appreciate your interest in Alex.
I meant to tell you that.
I really like Alex. I like her a lot. She's smart.
I was a little protective of her when we first got here.
I just wasn't sure how she was gonna deal with your scene.
I think she's dealing just fine with my scene.
I think she likes it. Obviously, she's getting stoned with you...
-...and she's reading Spin. -I don't read Spin. I've never read Spin.
She found her own way into the studio. It had nothing to do with me.
Yeah.
It's always like that with you, isn't it? They....
They always just happen to find their way in.
What's that supposed to mean?
It means you're charmed, that's all.
Someone's looking out for you.
Nobody's looking out for you? I'm sorry.
Come on. Your life looks good from my perspective.
-I've worked for what I have. -And I haven't?
-You are so stuck on the negative. -I'm not.
Yes, you are.
-You've blocked out all the fun we had. -I haven't blocked it out. It's all filed.
What about the trip to Veracruz?
Yeah. When Ronny went to jail?
Before that, when we were out on his boat.
In the storm? That was fun? That sucked.
No, it didn't. You thought it was exciting.
I wasn't excited. I was hysterical.
There's a huge difference between hysteria and excitement.
Are we ever gonna have a relationship?
We're having a relationship. Here we are, having it.
lan's got a room at the Chateau. We'll stay there...
-...you can have the place to yourself. -You should stay.
Alex is still looking for an apartment, and we need something permanent...
...so just stay.
Why don't you ask her? Maybe she wants to be alone in the interim.
I'm sure Alex wants you to stay.
I mean, she can't stay away from you as it is.
He's gonna give her a frontal lobe.
No, no, he'll just give her Thorazine and then lock her up.
I think she wants to be locked up.
Yeah, exactly.
Make your analysis at first...
... with three general patterns of emotional response.
Rage is the response to the primary stimulus of thwarting.
-Should I be embarrassed for us? -I am. I really am.
You gonna have another?
-You know, I should probably go. -Oh, come on, Golan.
How often do you get a night and a morning off?
-I'd stay for another. -Okay.
--and the emotional response to love...
... is usually the result of a show of affection or favour.
-Tom, can I use your phone? -Yeah, it's right over there.
-I think we'd do really well together. -Absolutely.
For a while.
God, will you get past the cynicism?
I just broke up with somebody, baby.
I thought you forgot all about him.
Hello?
Al?
-Who are you with? -Just some of the residents.
I'd like to leave, but Sara's driving, and I don't want to be rude.
You want to come down?
No. I'll see you when you get home.
All right.
You're ageist.
-That's what it is. -Oh, please.
Then what are you afraid of?
Breaking your heart.
Running your ass into the ground, buddy.
Bollocks.
Why do you want to ruin this with domesticity?
Because...
...I've never met a braver woman...
...and I'm deeply, deeply attached to you.
Looks like we've got company.
-How you doing, Alex? -Okay, I think.
-Getting some work done? -No. Not tonight.
-Where's Sam? -Out.
What, without you?
-Well, I didn't want to go. -Pour yourself a drink.
-Spend time with us. -Get a drink and come back out.
-Are you sure? -She's sure. I'm positive.
I'll have another whisky sour while you're at the bar.
So will Jane.
Cheers.
Tasty, eh?
It's a good combination.
You made it perfectly. You should be a bartender.
-Do you want to come in? -No, that's okay.
-You sure? -Yeah, I'm okay.
Oh, have you just washed your hair?
-No, I haven't. -So?
So I just don't want to get wet.
Really? You seem like you do.
-Cut it out. -What? She wants to swim.
-She's afraid to get wet. -I'm not afraid.
You little tart.
You know what, you've had it.
-Shit! God! I can't believe you! -See what I have to put up with?
-It's not so bad, is it? -It's freezing.
That's because your clothes are wet, silly.
-You really are a jackass. God! -No. No name-calling now.
We're all adults here.
-That's better, isn't it? -Well, it's definitely warmer.
I'd much rather be in here than out there in that cold world.
You're so polite, Alex.
It's okay to leave the ivory tower and live a little.
-Yes. I can drive. -Well, you shouldn't. You're drunk.
I'm not drunk. I drank less than you.
No, you did not.
-Well, you want to kill me again? -I didn't kill you the first time, did I?
-Goddamn it, you're flustering me. -Turn it to the right.
-I know how to open a door. -Apparently, you don't.
-Give me a break. I'm drunk. -You should let me drive.
Get in.
Sara.
Yeah?
I think we should take the high road.
What would that be?
Sublimation.
Is that okay?
It's intellectual.
-I know. -Not very honest.
Well....
Not very satisfactory.
Satisfying.
I think you know what I mean.
Al?
Hey.
Al?
You up?
-Hi. -You up?
-I am now. -Can we talk?
Okay.
-Are you okay? -Yeah. I'm just...
...wondering about something.
Okay.
Why does your father hate psychiatrists?
He doesn't hate psychiatrists.
Okay, so...
...why does he hate me?
He doesn't hate you. He thinks you're great.
Why are you concerned about what he thinks suddenly?
You know, he's a puritan. He quotes Proust and wears tweed.
He doesn't know anything about us.
Do you think that we should've...
...gotten married before?
Before when?
Before coming out here?
He runs around, spends my money on drugs and ends up in a mental hospital!
Oh, I'm so close to letting go on him. I'm at the end of my rope here.
I think that what's going on with Wyatt is complicated...
...and I don't think your anger is helping him with his problems.
My anger?
I'm not angry. I'm furious!
Because this is all about me, you see.
I will not tolerate disgusting, degenerate behaviour...
...and disrespect for me and my values--
Mrs. Jones, listen. Give your values a rest for a second.
Your kid's in trouble.
Yeah.
Oh, Jesus, Claudia. Give me a fucking break.
My relationship with lan has nothing to do with this.
It's none of your business anyway.
No. It is not slowing anything down.
These conversations are slowing us down.
I can't believe I'm listening to this. That was totally patronizing.
Claudia. It's lan McKnight.
Lovely. I don't know why you're so fascinated with our sex life...
...but for the record, Jane's an amazing shag.
More to the point, we're just about done with the single.
I'm sure you'll be orgasmic when you hear it. Let's give the telephone a rest.
Cheers.
Great.
You're a fucking diplomat. This is it. It's going to hell.
Fuck her.
Who cares? We'll take it somewhere else.
-You hire a lawyer. -That's how I want to finish.
-What, with a lawsuit? -No. With that song.
-Which song? -The song I just played you.
-It's a ballad. -So what?
-You want me to hand them a ballad? -That's right.
You're kidding, right? Tell me you're kidding.
No. I'm not fucking kidding.
-Alex was right. -Alex was right?
-The other song doesn't pull you in. -It pulled me right across the room.
I'm serious.
-Is this about Alex? -No.
Alex doesn't know about this. She's into flies and domination.
Determinism.
-lan. -Jane.
lan!
Do you like it?
-Jane? -What?
-Did you? -Yeah.
Yeah?
I said I did.
Well, all right then. Let's just finish the record, darling.
I can't stand to watch Claudia wank you off any longer.
It's starting to make me jealous.
Oh, God. Sorry. Excuse me.
Sam? Hold on one second. I'm just gonna--
-Hey. -Hello.
Where?
No, I can't hear you.
There a lot of people there?
Yeah. I guess, like, 15, 20 or so.
Shrimp cocktail and something else.
No, I didn't see any crab cakes.
-Do you want to come up? -No. I probably won't.
No. No, stay. Yeah, yeah, I'm sure.
Okay. I will.
I promise.
Were you trailing me?
Maybe.
Why didn't you catch up to me?
Sara?
I was sublimating you.
You're not meant to be in a band. You're meant to work in a bank.
And everything else is happening.
I'm not usually so aggressive.
-I don't believe that. -I'm not.
I just....
I don't really know you. I....
I just feel connected to you. I feel....
I feel safe with you, like it's okay to be honest.
It's just one of those things.
I'm just attracted to you.
And it's not just because I think you're incredibly sexy.
I think that you're incredibly attractive too, Sara. I do.
You do?
Yeah. I think about you.
Trust me.
A lot.
How do you think about me?
How?
Yeah.
Do you think about having sex with me?
Yeah.
How?
How do I think about having sex with you?
Yeah.
Do you think about me going down on you?
Yeah.
-That's part of it. -Yeah, me too.
I think about how you'd taste.
I'm sure you'd taste sweeter.
-Do you resist me? -No.
-Do you give yourself over? -Yeah.
-Completely? -Completely.
That gets me off.
You're easy.
No. With you I am.
So do I get to...?
Do I get to work on you for a while...
...or do we just fall asleep?
You can work on me all night long.
I mean, you're with someone.
Why would I let myself fall in love with you?
What, like...
...I'm just an object to you? I'm just, like, a piece of ass?
-You just looking to get laid? -Yeah. Right.
-God, you're like a girl. -Oh, thanks. That's really flattering.
Yeah, it is. Maybe that's why I like you.
Are you having a sexuality crisis?
No. I'm not having any kind of crisis.
You're lucky, you know that?
No. I don't know that.
Why am I lucky?
You can control your heart.
-Hey, thanks for coming out, Darla. -Good night. Thank you.
-It sounds amazing. -Thanks.
-I'll get the rest this week. -Yeah, no problem. Good night.
Hello? Yeah. It's lan in the penthouse.
We need another bottle of Chateau Marmont.
Sorry. Dom Perignon.
Cheers. Thanks.
I think it's more comfortable inside.
I think it's one of the best records I've done.
I think it's the best record you've done too.
I didn't say "the best."
-She said the best, didn't she? -I thought she said "the last."
You see?
You saved the best for last.
I know it's not the last.
No, don't go. Don't go.
-You should get some sleep. -No, we never sleep.
Why have you got your clothes on?
-What are you talking about? -You look so much better with them off.
Come here.
We've been entertaining you for a while...
...so why don't you entertain us?
What do you want me to do?
Finish it.
Look, you give her an inch, she takes a mile.
I think we should stop.
Oh, babe.
Come on. Not now.
-I'm sorry. -No.
You're right. I....
I didn't....
Sorry.
Can I talk to you for a second?
-You should be with her if you want. -I don't want to. I wanna be with you.
-I want you to be with her. -I can't be with her.
-Why not? -She's Sam's girlfriend.
They're about to break up. It's obvious.
-She's throwing herself at us. -She's throwing herself, I can't do it.
Jane....
Look, I've done some weird shit in my life, and I'm glad I have...
...because I have enjoyed 99 % of it, but I'm not screwing my son's girlfriend...
...and I won't lay there and watch you do it.
Oh, who's gonna know?
I'll know.
-Hey. What took you so long? -Sorry.
Just crushing the grapes.
Back here.
-Is everything all right? -Yeah.
Sorted.
Put it right there.
No worries.
Is this the party?
What are you doing here?
You're a sick pig. You know that?
-Nothing-- Nothing-- -You're a fucking greedy punk.
Okay, mate, slow down.
Who the fuck do you think you are?
-Stop it! -Get the fuck off me, you nutter!
Stop it!
Oh, you cunt!
Jesus Christ. Sam, stop it.
-What are you doing? -What am I doing?
-What the fuck were you doing? -Are you all right?
Oh, shit!
-It's not what you think it is. -You have lost your shit!
-It's not her fault. It's my fault. -No, it is my fault.
Well, it's not my fucking fault!
-You're not getting away with this. -What?
-Shutting me out! -You reduce it to that?
Jesus! Get some therapy! Finally, please, get some help!
-You get some therapy! -I don't need it!
-That is exactly your problem! -My problem? You're unbelievable!
This is why I never come back! Things always spin out of control with you!
You're like a 2-year-old. Like a fucking infant!
How did you get to be so rigid?
At least I'm living in reality! At least I have dignity!
Dignity? Jesus! Why are you so afraid?
Afraid? What are you talking about? You're insane!
Jane? I'm sorry, can I ask you to step outside?
Fuck you, Phillip.
I'm sorry-- Can I get you some ice?
Yes!
I know. I know.
It was my fault.
-It just happened. -These things don't just happen.
-You got out of bed with-- -I didn't sleep with her.
-No details! Not one fucking detail! -I don't know what happened.
-I got caught up. I got confused. -Confused? Psychotic is more like it!
I didn't think. I didn't think.
-I never learned. -Learned what?
-This! -This? What is this?
-How to fuck up! -You have fucking mastered it!
It didn't mean anything to me!
I don't want them! I don't feel anything for them!
I don't want either of them. I want you!
I wanna be with you, you asshole! You fucking stupid, fucking asshole!
Stupid asshole? I'm fucking keeping this together!
I'm fucking trying to keep this together! I wanna make it right!
-How you doing? You all right? -Yeah, okay.
I....
I wanted to apologize.
Oh, no, we finished with that sorry business already.
Sorry for getting you into this situation.
No, you didn't get me into anything. I got myself into whatever we got into.
-I was just curious about you. -And I, you.
You're the least likely person in the world for me.
-Are you insulting me now? -No.
No, not at all.
A compliment.
I think you helped me.
Okay, a little positivity.
Yeah, you helped open me up.
Yeah, and I would've opened you up further if I had my way.
-That's disgusting. -No, not really. It's honest.
-You should work on your manners. -I know.
I'm trying, believe me.
I wanna tell you something.
All right.
It doesn't matter who's right or wrong.
I made mistakes, a lot of them, I know that.
I live with them every day.
The hardest thing I live with is knowing how much I've disappointed you.
I haven't been a very good parent.
I know that.
I fucked up.
But I've always loved you.
You're my baby, man.
Hello?
Yeah. May I say who's calling?
You've got a lovely accent, Sara.
Very compelling.
Where are you from?
What a coincidence. I'm eating a bagel right now.
Hang on.
It's Sara from Israel for you.
-Hey. -Hi.
I just wanted to make sure you were okay.
Yeah.
Yeah, I'm just taking a mental health day.
How is your mental health?
Haven't quite gotten to mine yet. I'm still dealing with everyone else's.
It's not true, that thing you said last night.
What thing I said last night?
The thing about my heart.
It's not true at all.
I can't control my heart.
I mean...
...I wouldn't want to even if I could.
-Sara? -Yeah.
Can I call you right back?
Yeah.
Subtitles by SDI Media Group